BuildTrack
เข้าสู่ระบบบริหารงานก่อสร้าง
ยังไม่ได้ตั้งค่า Supabase — กรอกค่า SUPABASE_URL และ SUPABASE_ANON_KEY ในสคริปต์ก่อนเข้าสู่ระบบ
{{ loginError }}
ภาพรวมโครงการ
สรุปสถานะงานก่อสร้างทั้งหมดแบบเรียลไทม์
โครงการทั้งหมด
{{ totalProjects }}
โครงการที่กำลังดูแล
กำลังดำเนินการ
{{ inProgressCount }}
อยู่ระหว่างก่อสร้าง
เสร็จสิ้นแล้ว
{{ completedCount }}
ส่งมอบงานแล้ว
ล่าช้ากว่ากำหนด
{{ overdueCount }}
ต้องเร่งติดตาม
สรุปการเงินประจำเดือน
{{ currentMonthLabel }}
เป้าหมายที่ตั้งไว้ — {{ targetsSourceLabel }}
เป้ารายรับจากงวดงาน
{{ targetIncomeLabel }}
มูลค่างวดงานที่กำหนดรับเงินในเดือนนี้ตามสัญญา
เป้ารายจ่ายของงวดงาน
{{ targetExpenseLabel }}
งบที่จัดสรรตามแผนงานในเดือนนี้
เป้างบดุลของเดือน
{{ targetBalanceLabel }}
{{ targetBalancePctLabel }}
รายรับหักรายจ่ายตามแผน
สถานะการเงินปัจจุบัน
รายรับจากงวดงาน
{{ financeIncomeLabel }}
งบประมาณของงวดงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วทั้งหมด
รายจ่ายของงวดงาน
{{ financeExpenseLabel }}
ผลรวมงบที่ใช้ไปแล้วของทุกงวดงาน
งบดุลคงเหลือของเดือน
{{ financeBalanceLabel }}
{{ financeBalancePctLabel }}
รายรับหักรายจ่ายสุทธิจริง
รายการโครงการ
{{ p.clientName }}
{{ p.statusLabel }}
{{ p.name }} · {{ p.supervisorName }}
{{ p.progress }}%
{{ p.startLabel }} — {{ p.endLabel }}
โครงการ
ผู้ควบคุมงาน
ความคืบหน้า
กำหนดเสร็จ
สถานะ
{{ p.name }}
{{ p.supervisorName }}
{{ p.progress }}%
{{ p.endLabel }}
{{ p.statusLabel }}
มูลค่าตามสัญญา & งบคงเหลือรายโครงการ
{{ b.name }}
มูลค่าสัญญา {{ b.budgetLabel }}
งบคงเหลือ {{ b.remainingLabel }} · {{ b.remainingPct }}%
งวดงานที่ใกล้ครบกำหนด
{{ m.name }}
{{ m.projectName }}
{{ m.daysLabel }}
โครงการทั้งหมด
{{ filteredProjectsCountLabel }}
{{ p.clientName }}
{{ p.statusLabel }}
{{ p.name }} · {{ p.supervisorName }}
{{ p.progress }}%
{{ p.startLabel }} — {{ p.endLabel }}
งบประมาณ {{ p.budgetLabel }}
ไม่พบโครงการที่ตรงกับเงื่อนไข
รายชื่อลูกค้า
เจ้าของโครงการและผู้ว่าจ้าง
{{ c.initials }}
{{ c.name }}
ผู้ติดต่อ: {{ c.contact }}
{{ c.phone }} · {{ c.email }}
{{ c.projectsCount }} โครงการ
ไม่พบลูกค้าที่ตรงกับเงื่อนไข
ผังองค์กรประจำสาขา
โครงสร้างทีมผู้ควบคุมงานและเจ้าหน้าที่บัญชี
{{ orgChart.top.name }}
{{ orgChart.top.role }}
{{ branch.head.name }}
{{ branch.head.role }}
{{ child.name }}
{{ child.role }}
{{ gc.name }}
{{ gc.role }}
{{ s.name }}
{{ s.role }}
{{ s.phone }}
{{ s.activeProjects }} โครงการที่ดูแลอยู่
ไม่พบรายชื่อที่ตรงกับเงื่อนไข
การเงิน
สรุปรายรับ-รายจ่าย และงบประมาณของทุกโครงการ
สรุปการเงินประจำเดือน
{{ currentMonthLabel }}
เป้าหมายที่ตั้งไว้ — {{ targetsSourceLabel }}
เป้ารายรับจากงวดงาน
{{ targetIncomeLabel }}
มูลค่างวดงานที่กำหนดรับเงินในเดือนนี้ตามสัญญา
เป้ารายจ่ายของงวดงาน
{{ targetExpenseLabel }}
งบที่จัดสรรตามแผนงานในเดือนนี้
เป้างบดุลของเดือน
{{ targetBalanceLabel }}
{{ targetBalancePctLabel }}
รายรับหักรายจ่ายตามแผน
สถานะการเงินปัจจุบัน
รายรับจากงวดงาน
{{ financeIncomeLabel }}
งบประมาณของงวดงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วทั้งหมด
รายจ่ายของงวดงาน
{{ financeExpenseLabel }}
ผลรวมงบที่ใช้ไปแล้วของทุกงวดงาน
งบดุลคงเหลือของเดือน
{{ financeBalanceLabel }}
{{ financeBalancePctLabel }}
รายรับหักรายจ่ายสุทธิจริง
มูลค่าตามสัญญาก่อสร้าง
{{ b.name }}
มูลค่าสัญญา {{ b.budgetLabel }}
คงเหลือตามสัญญา {{ b.remainingLabel }} · {{ b.remainingPct }}%
รายละเอียดตามลูกค้า
{{ cf.chevron }}
{{ cf.name }}
{{ cf.projectCountLabel }}
งบประมาณรวม
{{ cf.totalBudgetLabel }}
ใช้ไปแล้ว
{{ cf.totalSpentLabel }}
คงเหลือ
{{ cf.totalRemainingLabel }} ({{ cf.totalRemainingPctLabel }})
งวดงาน
โครงการ (หลัง)
งบประมาณ
ใช้ไปแล้ว
คงเหลือ
{{ mf.name }}
{{ mf.projectName }}
{{ mf.paymentLabel }}
{{ mf.spentLabel }}
{{ mf.remainingLabel }} ({{ mf.remainingPctLabel }})
ความคืบหน้าแต่ละโครงการ
สรุป % ความคืบหน้ารวมของทุกโครงการ เทียบเป็นกราฟแนวนอน
{{ pc.expandIcon }} {{ pc.clientName }}
{{ pc.name }}
{{ pc.statusLabel }}
{{ pc.progress }}% เสร็จสมบูรณ์
{{ pm.expandIcon }} {{ pm.name }}
{{ pm.startLabel }} — {{ pm.endLabel }} · {{ pm.days }} วัน
{{ pm.progress }}%
{{ wi.name }}
{{ wi.startLabel }} — {{ wi.endLabel }} · {{ wi.days }} วัน
{{ wi.progress }}%
ไทม์ไลน์โครงการ
ช่วงเวลาและความคืบหน้าของทุกงวดงาน เทียบกันบนแกนเวลาเดียวกัน
เสร็จสิ้น
กำลังดำเนินการ
รอเริ่มงาน
ล่าช้า
{{ mt.label }}
{{ gp.expandIcon }} {{ gp.name }} {{ gp.progress }}%
{{ gm.wiExpandIcon }} {{ gm.name }}
{{ gm.dateRangeLabel }} · {{ gm.progress }}%
{{ gwi.name }}
{{ gwi.dateRangeLabel }} · {{ gwi.progress }}%
ยังไม่มีงวดงานให้แสดงไทม์ไลน์ — เพิ่มโครงการและงวดงานก่อน
{{ selectedProject.name }}
{{ selectedProject.clientName }} · ควบคุมงานโดย {{ selectedProject.supervisorName }}
{{ selectedProject.statusLabel }}
กำหนดเริ่มงาน
{{ selectedProject.startLabel }}
กำหนดแล้วเสร็จ
{{ selectedProject.endLabel }}
มูลค่าตามสัญญาก่อสร้าง
{{ selectedProject.budgetLabel }}
ความคืบหน้ารวม{{ selectedProject.progress }}%
งวดงาน
{{ m.name }} {{ m.paymentLabel }}
{{ m.description }}
{{ m.paymentStatusLabel }}
{{ m.statusLabel }}
{{ m.startLabel }} — {{ m.endLabel }}
{{ m.progress }}%
ประมาณการค่าใช้จ่ายในงวดนี้
{{ m.estimatedCostLabel }}
ใช้ไปแล้ว
{{ m.spentLabel }}
คงเหลือ
{{ m.remainingLabel }} ({{ m.remainingPctLabel }})
ยังไม่มีงวดงานในโครงการนี้ — กดปุ่ม “+ เพิ่มงวดงาน” ด้านบนเพื่อเริ่มเพิ่มงวดงานแรก
{{ projectModalTitle }}
รายละเอียดงวดงาน{{ editingProjectMilestonesTotalLabel }}
% คือสัดส่วนมูลค่างวดงานเทียบกับมูลค่าตามสัญญาก่อสร้าง (คำนวณอัตโนมัติ) — คลิกที่งวดเพื่อแก้ไข
{{ em.index }}
{{ em.name }}
{{ em.pctOfBudget }}% ของสัญญา {{ em.paymentLabel }}
ยืนยันการลบงวดงาน
ต้องการลบ "{{ deleteMilestoneTarget.name }}" ใช่หรือไม่? การลบไม่สามารถย้อนกลับได้
{{ calendarHeadLabel }}
{{ dn }}
{{ workItemModalTitle }}
กำหนดเป้าหมายการเงินประจำเดือน
ยืนยันการลบโครงการ
ต้องการลบโครงการ "{{ deleteTarget.name }}" ใช่หรือไม่? การลบไม่สามารถย้อนกลับได้
ยืนยันการลบลูกค้า
ต้องการลบลูกค้า "{{ deleteClientTarget.name }}" ใช่หรือไม่? โครงการที่เคยผูกกับลูกค้ารายนี้จะยังอยู่ แต่จะไม่มีลูกค้าผูกอยู่แล้ว การลบไม่สามารถย้อนกลับได้
{{ milestoneModalTitle }}
อัปเดตงบประมาณที่ใช้ไป
{{ editMilestone.name }}
งบคงเหลือ{{ editMilestone.remainingPreviewLabel }}
{{ clientModalTitle }}
{{ supervisorModalTitle }}
ลากรูปมาวางหรือคลิกเพื่อเปลี่ยนรูปประจำตัว
{{ addSupervisorError }}